Home > Uncategorized > La Maschera – Trilussa

La Maschera – Trilussa

Ho provato ad interpretare questa poesia di Trilussa. Mi piace molto e quindi ho voluto provare a vedere cosa ne veniva fuori. Riporto il testo per chi bloccherà l’audio dopo 10 secondi!

Vent’anni fa m’ammascherai pur’io!
E ancora tengo er grugno de cartone
che servì p’annisconne quello mio.
Sta da vent’anni sopra un credenzone
quela Maschera buffa, ch’è restata
sempre co’ la medesima espressione,
sempre co’ la medesima risata.
Una vorta je chiesi: – E come fai
a conservà lo stesso bon umore
puro ne li momenti der dolore,
puro quanno te trovi fra li guai?
Felice te, che nun te cambi mai!
Felice te, che vivi senza core! -
La Maschera rispose: – E tu che piagni
che ce guadagni? Gnente! Ce guadagni
che la gente dirà: Povero diavolo,
te compatisco… me dispiace assai…
Ma, in fonno, credi, nun j’importa un cavolo!
Fa’ invece come me, ch’ho sempre riso:
e se te pija la malinconia
coprete er viso co’ la faccia mia
così la gente nun se scoccerà… -
D’allora in poi nascónno li dolori
de dietro a un’allegria de cartapista
e passo per un celebre egoista
che se ne frega de l’umanità!

CLICCA SU PLAY PER ASCOLTARE


About these ads
Categorie: Uncategorized
  1. WebmasterMascherato
    giugno 19, 2011 alle 6:05 pm | #1

    Che poesia fantastica, Cris! ti calza a pennello.
    Interpretazione intensissima… thumbs up!

  2. davidet89
    giugno 19, 2011 alle 11:59 pm | #2

    Grande interpretazione! L’accento più che romano sembra veneto ma va bene anche così :D

  3. Cristian
    giugno 20, 2011 alle 7:43 pm | #3

    Grazie grazie…apprezzo l’appoggio! :D

  1. No trackbacks yet.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 28 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: